Указатель имён и названий

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: RubyGeona

Форум » Мир Средиземья » Обсуждение вопросов, касающихся мира Средиземья » Указатель имён и названий

Gothmog

Дата: Среда, 25.01.2012, 20:42 | Сообщение # 1

Зам.Главного Администратора

Валар

Группа: Администраторы

Сообщений: 1098

Награды: 13

Статус: Offline

Количество имен и названий, встречающихся в книге, огромно, поэтому здесь приводятся краткие сведения о каждом герое или месте. Конечно, они не могут отразить всего, что есть в самой книге; о большинстве центральных персонажей приводятся лишь чрезвычайно сжатые сведения – но все равно «Указатель» получался слишком большим, и я сокращал его разными способами.

Если английский перевод и эльфийское название используются независимо, как, например, Менегрот и «Тысяча Пещер», то я обычно давал одну статью, а английские названия с отсылкой к основной статье приводил лишь в том случае, если они использовались независимо или если эльфийское название осталось неизвестным (например, «Верховный Государь»). (Мы приводим здесь только эльфийские имена и названия. – Пер.) Переводы обозначены кавычками; большинство из них появляется в самой книге, хотя и не все. В «Приложениях» можно отыскать сведения о тех названиях, которые остались непереведенными.
Кристофер Толкин

Авалон – город и гавань Эльдаров на Тол Эрессеа; назван так потому, что «он ближе всех городов к Валинору».
Авари, «Отказавшиеся» – общее название эльфов, отказавшихся уходить на Запад с берегов Куивиэнен.
Аватар, «Мглистый» – пустынный край на побережье Амана к югу от залива Эльдамар, где Мелькор встретил Унголианту.
Агарвэйн – см. Турин.
Агларонд – «Сияющие Пещеры» в Хельмовой Пади в Белых Горах.
Аглон – перевал между Дортонионом и нагорьями западнее горы Химринг.
Аданэдел – см. Турин.
Адунакор, «Владыка Запада» – это имя, впервые на Адунаике, нуменорском наречии, принял девятнадцатый Король Нуменора; его имя на Квэнья – Эрунумен.
Адарант – шестой, самый южный из притоков Гелиона в Оссирианде. Название означает «двойной поток», видимо, дано из-за того, что русло реки огибает остров Тол Гален двумя рукавами.
Азагал – правитель гномов Белегоста; ранил Глаурунга в битве Нирнаэт Арноэдиад и был убит им.
Айглос – копье Гил-Гэлада.
Айлин-юэл, «Сумеречные Озера» у впадения Ароса в Сирион.
Айнуры, «Священные» – Силы, сотворенные Илуватаром первыми, еще до создания Эа.
Айнулиндалэ, «Музыка Айнуров» – Великая Музыка начала Мира; так же называлось сложенное Румилом из Тириона предание о Сотворении Эа.
Айрин – родственница Курина из Дор Ломина; ее взял в жены Бродда из вастаков; она помогала Морвен после Нирнаэт Арноэдиад.
Альдарон, «Владыка Лесов» – имя Валара Оромэ на Квэнья.
Алькаринквэ, «Славнейшая» – название звезды.
Алькарондас – огромный корабль Ар-Паразона, на котором он плыл в Аман.
Альквалондэ, «Лебединая Гавань» – главный город и гавань Тэлери на берегах Амана.
Альмарен – первое жилище Валаров на Арде; остров посреди огромного озера, расположенного в центре Среднеземья.
Аман – «Благословенный Край» на Западе, за Великим Морем, где жили Валары, покинув Альмарен.
Амандил, «Любящий Аман» – последний правитель Андуниэ в Нуменоре, потомок Элроса и отец Элендила; отправился в плавание к Валинору и не вернулся.
Амариэ – эльфийская девушка из Ваниаров, возлюбленная Финрода Фелагунда, оставшаяся в Валиноре.
Амлах – сын Имлаха, сына Мараха; вождь Людей Эстолада, которые стали служить Маэдросу.
Амон Обел – курган в Лесу Бретиль.
Амон Руд – гора южнее Леса Бретиль; жилище Мима и логово бродяг Турина.
Амон Сул – гора Заветерь в княжестве Арнор.
Амон Эреб – гора между Рамдалом и рекой Гелион в Восточном Белерианде.
Амон Этир – «Дозорная Горка», выстроенная Финродом Фелагундом восточнее Нарготронда.
Амрод – брат-близнец Амроса, младший из сыновей Феанора; погиб вместе с Амросом при нападении на поселение Эарендила в дельте Сириона.
Амрос – см. Амрод.
Анадунэ – «Западный Край», название Нуменора на Адунаике (нуменорском наречии).
Анар – название Солнца на Квэнья.
Анарион – младший сын Элендила, который вместе с отцом и братом Исилдуром спасся из гибнущего Нуменора и основал в Среднеземье нуменорские княжества; правитель Минас Анора, погиб при осаде Барад-Дура.
Анарримэ – название созвездия.
Анах – перевал из Дортониона в западную часть Эред Горгората.
Ангабар – рудник в горах к северу от долины Гондолина.
Ангбанд, «Железный Ад» – огромная подземная крепость Моргота на северо-западе Среднеземья.
Англахэл – меч из метеоритного железа, который Тингол получил от Эола и подарил Белегу; перекованный для Турина, он получил имя Гурфанг.
Антрим – отец Горлима Злосчастного.
Ангрист – клинок, созданный Телкаром из Ногрода; Берен забрал его у Карафина и с его помощью извлек Сильмарилл из короны Моргота.
Ангрод – третий сын Финарфина, который вместе со своим братом Аэгнором оборонял северные склоны Дортониона; погиб в Огненной Битве.
Ангэнор – цепь, сделанная Аулэ; этой цепью был скован Моргот.
Андор, «Дареная Земля» – Нуменор.
Андрам – гигантский водопад, делящий Белерианд на северный и южный.
Андроф – пещеры в горах Митрима, где Серые Эльфы воспитали Туора.
Андуин, «Долгая Река» – Великая Река к востоку от Мглистых Гор.
Андуниэ – город и гавань на западном побережье Нуменора.
Анкалагон – величайший из крылатых драконов Моргота, сраженный Эарендилом.
Аннаэл – Серый Эльф из Митрима, отчим Туора.
Аннуминас, «Оплот Запада» (т.е. Нуменора) – город Королей Арнора.
Анфауглир – прозвище волка Кархарота.
Анфауглиф – см. Ард-Гален.
Апанонары – см. Атани.
Арагорн – тридцать девятый наследник Исилдура по прямой линии; Король воссоединенных Арнора и Гондора после Войны Кольца; муж Арвен, дочери Элронда.
Арадан – имя, данное Синдарами Малаху, сыну Мараха.
Араман – дикий пустынный край на северных побережьях Амана.
Аранвэ – эльф из Гондолина, отец Воронвэ.
Аратан – второй сын Исилдура, погибший вместе с ним в Оболони.
Арахорн – отец Арагорна.
Арвениен – побережье Среднеземья западнее дельты Сириона.
Арда, «Царство» – название Земли как Королевства Манвэ.
Ард-Гален, «Зеленый Край» – обширная зеленая равнина к северу от Дортониона; после разорения получила название Анфауглиф.
Ар-Гимилзор – двадцать второй Король Нуменора, преследовавший Верных.
Аргонат, «Камни Королей» – Врата Королей, каменные изваяния у северных границ Гондора, изображавшие Исилдура и Анариона.
Аредель – сестра Тургона из Гондолина, жена Эола из Нан Эльмута, мать Маэглина; ее звали также Ар-Фейниэль, «Белая Дева Нолдоров».
Ар-Зимрафель – см. Мириэль (2).
Ариен – Майа, избранная Валарами сопровождать корабль Солнца.
Арменелос – город Королей Нуменора.
Арминас – см. Гелмир (2).
Арнор, «Земля Короля» – северное княжество нуменорцев в Среднеземье, основанное Элендилом после гибели Нуменора.
Арос – река на юге Дориата.
Ар-Паразон, «Золотоликий» – двадцать четвертый и последний Король Нуменора; его имя на Квэнья – Тар-Калион; он пленил Саурона и впоследствии был им обманут; он повел свой флот против Амана.
Ар-Сакалтор – отец Ар-Гимилзора.
Арфад – один из двенадцати товарищей Барахира в Дортонионе.
Ар-Фейниэль – см. Аредель.
Аскар – самый северный из притоков Гелиона в Оссирианде (впоследствии получил название Рафлориэль). Название означает «буйный, неукротимый».
Астальдо, «Доблестный» – Валар Тулкас.
Аталантэ – «Падшая Земля» на Квэнья.
Атанамир – см. Тар-Атанамир.
Атанатары, «Праотцы Людей» – см. Атани.
Атани – «Второй Народ» в речи Илуватара и на языке Валинора – Люди. Эльфийские названия для Людей: Хилдоры, Пришедшие Следом; Апанонары, Послерожденные; Энгвары, Подверженные Болезням; Фиримары, Смертные. В Белерианде Синдары и Нолдоры долгое время встречались с Людьми только из Трех Домов Друзей Эльфов, которых называли Атанатары, «Праотцы Людей»; синдарская форма Аданы относится к ним же.
Аулэ – Валар, один из Аратаров, супруг Йаванны, кузнец и мастер, создавший гномов.
Аэгнор – четвертый сын Финарфина, который вместе со своим братом Ангродом оборонял северные склоны Дортониона; погиб в Огненной Битве. Имя означает «Жестокий Огонь».
Балан – см. Беор.
Балар – огромный залив на юге Белерианда, в устье Сириона; также – остров в этом заливе, где после Нирнаэт Арноэдиад жили Кирдэн и Гил-Гэлад.
Барагунд – отец Морвен, жены Хурина; племянник Барахира и один из двенадцати его товарищей в Дортонионе.
Барад Дур – «Черная Крепость» Саурона в Мордоре.
Барад Нимрас – «Башня Белого Рога», построенная Финродом Фелагундом на мысу западнее Эглареста.
Барахир – отец Берена; спас Финрода Фелагунда в Огненной Битве и получил от него кольцо; убит в Дортонионе.
Барлог – синдарское название духов огня, служивших Морготу. На Квэнья они звались Валараукары.
Бар-эн-Дэнвед, «Дом Выкупа» – название пещеры на Амон Руд, которую Мим предоставил Турину и его товарищам.
Бауглир – см. Моргот.
Белег – знаменитый лучник, начальник стражи Дориата; имел прозвище Куталион, «Тугой Лук»; друг и спутник Турина, павший от его руки.
Белегаэр – «Великое Море» на западе, между Среднеземьем и Аманом.
Белегост, «Могучая Крепость» – один из двух городов Гномов в Синих Горах; синдарский вариант гномьего названия Габилгатхол.
Белегунд – отец Риан, жены Хуора; племянник Барахира и один из двенадцати его товарищей в Дортонионе.
Белерианд – говорят, первоначально название означало «Земля Балар» и относилось к землям около устья Сириона. Позднее так стала называться вся береговая линия северного Среднеземья южнее Залива Дренгист и внутренние области от Хитлума до Синих Гор, разделенные Сирионом на Западный и Восточный Белерианд. В конце Первой Эпохи Белерианд был разрушен землетрясением и затоплен.
Белфалас – южные области Гондора, примыкающие к заливу с тем же названием.
Беор – настоящее имя Балан; предводитель народа Людей, первым пришедший в Белерианд; основатель Дома Беора, старейшего из Домов Аданов. Имя Беор он принял на службе у Финрода Фелагунда.
Берег – внук Барана, сына Беора; предводитель недовольных в Эстоладе; вернулся в Эриадор.
Берен – сын Барахира; добыл Сильмарилл из короны Моргота как свадебный выкуп за Лучиэнь, дочь Тингола, и был убит Каргаротом, Волком Ангбанда; единственный из людей, он вернулся из чертогов Мандоса и жил вместе с Лучиэнь на острове Тол Гален; прадед Элронда и Элроса и предок нуменорских Королей. Его называли Камлост и Эргамион, «Однорукий».
Берендуин – «Коричневая Река» в Эриадоре, впадающая в Море южнее Синих Гор; хоббитское название – Брендидуин.
Бор – предводитель вастаков, вместе с тремя сватовьями поддержавший Маэдроса и Мэглора.
Боран – старший сын Беора.
Борлад – сын Бора; вместе с братьями убит в Нирнаэт Арноэдиад.
Борлах – сын Бора; вместе с братьями убит в Нирнаэт Арноэдиад.
Боромир – правнук Беора, дед Барахира, отца Берена; первый правитель Ладроса.
Борфанд – сын Бора; вместе с братьями убит в Нирнаэт Арноэдиад.
Брандир, по прозвищу «Хромой» – принял правление Народом Халефь после смерти своего отца Хандира, был влюблен в Ниэнор; убит Турином.
Бреголас – отец Барагунда и Белегунда; погиб в Дагор Бреголах.
Бреголах – см. Дагор Бреголах.
Брегор – отец Барахира и Бреголаса.
Бретиль – лес между реками Тейглин и Сирион, где жили Халадины (Народ Халефь)
Брильфор, «Мерцающая Струя» – четвертый приток Гелиона в Оссирианде.
Бритумбар – северная из Гаваней Фаласа на побережье Белерианда.
Бритунь – река, впадающая в Великое Море около Бритумбара.
Бродда – человек из вастаков, который после Нирнаэт Арноэдиад жил в Хитлуме и взял в жены Айрин, родственницу Хурина; убит Турином.
Ваза, «Непостоянная» – название Солнца у Нолдоров.
Вайра, «Прядущая Полотно Мира» – одна из Вал, супруга Намо Мандоса.
Валаквэнта, «Сказание о Валарах» – одно из преданий, составляющих «Сильмариллион».
Валакирка, «Серп Валаров» – созвездие Большой Медведицы.
Валандил – младший сын Исилдура, третий король Арнора.
Валараукары – на Квэнья означает «Могучие Демоны», то же, что синдарское «барлоги».
Валарома – рог Валара Оромэ.
Валары – «Силы», Стихии; название тех Айнуров, которые пришли на Арду в Начале Времен, став ее создателями и хранителями.
Валинор – земля Валаров в Амане, за Пелорами.
Валмар – город Валаров в Валиноре; в песне Галадриэль («ВК», т.1, кн.2, Гл.8) появляется в форме Валимар как эквивалент Валинора.
Валы – «Супруги (Королевы) Валаров»; слово употребляется только в «Валаквэнте».
Вана, «Вечно юная» – одна из Вал, сестра Йаванны и супруга Оромэ.
Ваниары – первый из народов Эльдаров, отправившийся от берегов Куивиэнен на Запад. Само название означает «Светлые», что связано с золотистым цветом волос Ваниаров.
Варда – величайшая из Вал, супруга Манвэ, живущая вместе с ним на Таниквэтил. Ее называют «Владычицей Звезд» – Элберет, Элентари, Тинталлэ.
Вильварин – название созвездия. На Квэнья слово означает «бабочка» и обозначает, видимо, созвездие Кассиопеи.
Вингилот, «Цветок Морей» – название корабля Эарендила.
Виниамар – дворец Тургона в Неврасте под горой Тэрас.
Воронвэ, «Стойкий» – эльф из Гондолина, единственный оставшийся в живых из моряков семи кораблей, посланных Тургоном на Запад после Нирнаэт Арноэдиад; провожатый Туора в Гондолин.
Вэйал – одно из Трех Колец Эльфов, Кольцо Воздуха или сапфировое кольцо, которым владел Гил-Гэлад, а затем – Элронд.
Габилгатхол – см. Белегост.
Галадриэль – дочь Финарфина и сестра Финрода Фелагунда; одна из предводителей восстания Нолдоров против воли Валаров; вышла замуж за Келеберна из Дориата и вместе с ним осталась в Среднеземье после конца Первой Эпохи; хранительница Наина, Кольца Воды, в Лотлориене.
Галатилион – Белое Древо Тириона, подобие Телпериона.
Галдор – прозванный Высоким, сын Хадора Лориндола и правитель Дор Ломина; отец Хурина и Хуора; убит у крепости Эйтель Сирион.
Ган – огромный охотничий пес из Валинора, которого Оромэ подарил Келегорму, друг и помощник Берена и Лучиэнь; погиб в схватке с Каргаротом, победив его.
Гвиндор – эльф Нарготронда, брат Гелмира; бежал из копей Ангбанда; помогал Белегу в поисках Турина; привел Турина в Нарготронд; убит при нападении на Нарготронд.
Гелион – крупная река в Восточном Белерианде, берущая начало у Химринга и горы Реир и питаемая реками Оссирианда, текущими с Синих Гор.
Гелион Старший – приток Гелиона, берущий начало от горы Реир.
Гелмир (1) – эльф Нарготронда, брат Гвиндора, захваченный в плен в Дагор Бреголах и преданный смерти у стен Эйтель Сириона перед Нирнаэт Арноэдиад.
Гелмир (2) – эльф из рода Ангрода, который вместе с Арминасом принес Ородрефу в Нарготронд весть об опасности.
Гил-Гэлад, «Сияющая Звезда» – имя, под которым был известен Эрейнион, сын Фингона. После смерти Тургона он стал последним Верховным Королем Нолдоров в Среднеземье и остался в Линдоне после конца Первой Эпохи; вместе с Элендилом был предводителем Последнего Союза Людей и Эльфов; погиб в поединке с Сауроном.
Гилдор – один из двенадцати товарищей Барахира в Дортонионе.
Гил-Эстель, «Звезда Надежды» – синдарское имя Эарендила во время его плаваний с Сильмариллом по небесным морям.
Гимилзор – см. Ар-Гимилзор.
Гимилкад – младший сын Ар-Гимилзора и Инзильбет, отец Ар-Паразона, последнего Короля Нуменора.
Гинглит – река в Западном Белерианде, впадающая в Нарог около Нарготронда.
Глаурунг – первый из драконов Моргота; сражался в Дагор Бреголах, Нирнаэт Арноэдиад, при нападении на Нарготронд; зачаровывал Турина и Ниэнор; убит Турином.
Глоредель – дочь Хадора Лориндола из Дор Ломина, сестра Галдора; жена Халдира из Бретиля.
Глорфиндейл – эльф из Гондолина, который погиб в поединке с барлогом при бегстве жителей из гибнущего города. Имя означает «золотоволосый».
Голодримы – синдарская форма от «Нолдоры» на Квэнья.
Гондолин, Онолиндэ – «Скрытая Скала», тайное королевство Короля Тургона.
Гондор, «Каменный Край» – нуменорское княжество на юге Среднеземья, основанное Исилдуром и Анарионом.
Гонхирримы, «Владыки Камня» – синдарское название гномов.
Горгорат (1) – см. Эред Горгорат.
Горгорат (2) – плато в Мордоре между смыкающимися отрогами Пепельных и Хмурых Гор.
Горлим, прозванный Злосчастным, – один из двенадцати товарищей Барахира в Дортонионе, выдавший Саурону убежище Барахира.
Гортол, «Смертоносный Шлем» – имя, которое принял Турин как один из Двух Вождей в Стране Лука и Шлема.
Гортхаур – имя Саурона среди Синдаров.
Готмаг – предводитель барлогов, военачальник Ангбанда, убивший Феанора, Фингона и Эктелиона.
Гронд, «Молот Преисподней» – огромный молот Моргота, которым он сразил Финголфина. То же название носил таран, использовавшийся при штурме Минас Тирита («ВК», т. 3, кн. 6, гл. 4).
Гундор – младший сын Хадора Лориндола; убит вместе с отцом в Дагор Бреголах.
Гурфанг – название Англахэла, меча Белега, после того, как он был перекован в Нарготронде для Турина.
Гэлворн – металл, изобретенный Эолом.
Гэндальф – имя мага и мудреца Митрандира среди людей; см. Олорин.
Дагнир – один из двенадцати товарищей Барахира в Дортонионе.
Дагаир Глаурунга, «Проклятье Глаурунга» – Турин.
Дагор Аглареб, «Победоносная Битва» – третья из великих Битв Белерианда.
Дагор Бреголах, «Огненная Битва» – четвертая из великих Битв Белерианда.
Дагорлад – место, где состоялась великая северная битва между силами Саурона и Последним Союзом Людей и Эльфов в конце Второй Эпохи.
Дагор-нуин-Гилиат, «Битва под Звездами» – вторая из Битв Белерианда, произошедшая в Митриме после возвращения Феанора в Среднеземье.
Дайруин – один из двенадцати товарищей Барахира в Дортонионе.
Дарин – Государь Гномов Казад-Дума (Мории).
Даэрон – менестрель Короля Тингола, сведущий в древнем знании, создавший Кирт, рунный алфавит; любил Лучиэнь и дважды выдавал ее.
Денетор – сын Ленвэ; предводитель Нандоров, перешедших Синие Горы и поселившихся в Белерианде; убит на Амон Эреб в первой из Битв Белерианда.
Димбар – край между Сирионом и Миндебом.
Диор – сын Берена и Лучиэнь, наследник Тингола, отец Эльвинг, матери Элронда; после смерти Тингола пришел в Дориат из Оссирианда; по наследству владел Сильмариллом; убит в Менегроте сыновьями Феанора.
Дол Гулдур, «Колдовская Гора» – крепость Саурона на юге Сумеречья в Третью Эпоху.
Долмед, «Мокрая Вершина» – вершина в Синих Горах около гномьих городов Ногрода и Белегоста.
Дор Динен, «Земля Безмолвия» – пустынный край в верховьях Эсгалдуина и Ароса.
Дор Дэйделот, «Край Жуткой Тени» – земли Моргота на севере.
Дориат, «Огражденное Королевство» – звалось так из-за Пояса Мелиан; древнее название – Эгладор; королевство Тингола и Мелиан в лесах Нелдорета и Региона, со столицей Менегрот на реке Эсгалдуин.
Дор Карантир, «Земля Карантира» – Таргелион.
Дорлас – человек из Халадинов в Бретиле; вместе с Хурином и Хантором отправился сражаться с Глаурунгом, но в страхе бежал; убит Брандиром Хромым.
Дор Ломин – край на юге Хитлума, владения Фингона, отданные им Дому Хадора; родина Хурина и Морвен.
Дор-ну-Фауглиф, «Край, скрытый пеплом» – см. Анфауглиф.
Дортонион, «Сосновый Край» – лесистые нагорья на севере Белерианда, позже названные Таур-ну-Фуин.
Драуглин – волк-оборотень, убитый Ганом; в его обличье Берен проник в Ангбанд.
Дренгист – большой залив, глубоко вдающийся в сушу в области Эред Ломин, западная граница Хитлума.
Дуилвен – пятый приток Гелиона в Оссирианде.
Дунаданы, «Аданы Запада» – нуменорцы.
Дунгорфеб – см. Нан-Дунгорфеб.
Ибун – один из сыновей гнома Мима.
Ивринь – озеро и водопады у подножия Эред Ветрин, где берет начало река Нарог.
Идриль, называемая Келебриндель, «Среброножка» – единственная дочь Тургона и Эленвэ; жена Туора, мать Эарендила, бежавшая вместе с ним к Дельте Сириона; вместе с Туором ушла на Запад.
Изенгард – крепость Сарумана в Мглистых Горах; перевод на язык Рохана его эльфийского названия Ангреност.
Изиль – название Луны на Квэнья.
Иллуин – один из Светочей Валаров, созданных Аулэ. Иллуин стоял на севере Среднеземья. На месте его падения образовалось внутреннее море Хелкар.
Илуватар – «Отец Всего», Эру.
Ильмень – небесный край; место расположения звезд.
Имладрис – Дольн, жилище Элронда в долине у Мглистых Гор.
Имлах – отец Амлаха.
Ингвэ – предводитель Ваниаров, первых Эльдаров, отправившихся с берегов Куивиэнен в Валинор. В Амане он жил на Таниквэтил и считался Верховным Королем всех эльфов.
Индис – из народа Ваниаров, родственница Ингвэ; вторая жена Финвэ, мать Финголфина и Финарфина.
Инзиладан – старший сын Ар-Гимилзора и Инзильбет; впоследствии принял имя Тар-Палантир.
Инзильбет – королева из Дома Князей Андуниэ, жена Ар-Гимилзора.
Ирмо – Валар, обычно называемый Лориен, по месту обитания.
Исилдур – старший сын Элендила, вместе с отцом и братом Анарионом спасшийся из гибнущего Нуменора и основавший в Среднеземье южное нуменорское княжество; правитель Минас Итиля. Снял Кольцо Всевластья с руки Саурона и был убит орками при переправе через Андуин.
Истари – маги. См. Каранир, Саруман; Митрандир, Гэндальф, Олорин; Радагаст.
Йаванна, «Дарующая Плоды» – одна из Вал, причисленных к Аратарам, супруга Аулэ.
Казад – самоназвание народа Гномов.
Казад-Дум – крупнейшее поселение гномов из народа Дарина в Мглистых Горах (Мория).
Калаквэнди, «Эльфы Света» – эльфы Амана (Высокие Эльфы).
Калакирья, «Проход Света» – ущелье в Пелорах, в котором был воздвигнут зеленый холм Туны.
Каленардон, «Зеленая Окраина» – название Рохана в то время, когда он являлся северной частью Гондора.
Каранир – см. Саруман.
Карантир – четвертый из сыновей Феанора, по прозвищу Темный; самый грубый и вспыльчивый из братьев; правитель Таргелиона; убит при нападении на Дориат.
Карафин – пятый сын Феанора, по прозвищу Искусный; отец Келебримбера. О происхождении имени см. Феанор; об истории см. Келегорм.
Карафинвэ – см. Феанор.
Каргарот – огромный волк из Ангбанда, откусивший руку Берена, сжимавшую Сильмарилл; убит Ганом в Дориате. Имя означает «Красная Глотка». Также звался Анфауглир, «Ненасытная Пасть».
Кардолан – область на юге Эриадора, часть княжества Арнор.
Карнил – название красной звезды.
Квэнди – самоназвание всех эльфийских народов, включая Авари, означающее «те, кто говорит голосом».
Квэнта Сильмариллион – «История Сильмариллов».
Квэнья – древнее наречие, общее для всех эльфов, в той форме, которую оно приняло в Валиноре; его принесли в Среднеземье Нолдоры-изгнанники, но оно не использовалось для повседневного общения, особенно после указа Короля Тингола. Его называли также Высоким Наречием Запада; языком Валинора; нолдорским наречием.
Кэлвар – эльфийское слово, прозвучавшее в просьбе Йаванны к Манвэ и означающее «животные; живые существа, способные передвигаться».
Келеберн (1) – «Дерево Серебра», название дерева на острове Тол Эрессеа, потомка Галатилиона.
Келеберн (2) – эльф из Дориата, родич Тингола; взял в жены Галадриэль и остался с ней в Среднеземье после окончания Первой Эпохи.
Келебрант, «Серебряный Поток» – река, протекающая через Лориен и впадающая в Андуин.
Келебримбер, «Серебряная Рука» – сын Карафина, оставшийся в Нарготронде; во Вторую Эпоху – величайший из кузнецов Эрегиона, создавший Три Кольца Эльфов; убит Сауроном.
Келебриндель – см. Идриль.
Келеброс, «Серебряный Дождь» или «Серебряные Брызги» – ручей в Лесу Бретиль, впадающий в Тейглин у Перекрестка.
Келегорм – третий сын Феанора, по прозвищу Светлый; до Огненной Битвы правил Химладом вместе с братом Карафином; жил в Нарготронде; взял в плен Лучиэнь; хозяин пса Гана; убит Диором в Менегроте.
Келон – приток Ароса, река, текущая с горы Химринг на юго-запад. Название означает «ручей, текущий с высот».
Кементари – «Королева Земли», титул Йаванны.
Ким – сын гнома Мима, убитый стрелой разбойника из банды Турина.
Кирдэн «Корабел» – эльф из Тэлери, правитель Фаласа (западных побережий Белерианда); после разгрома Гаваней в Нирнаэт Арноэдиад вместе с Гил-Гэладом укрылся на острове Балар; во Вторую и Третью Эпохи оставался хранителем Серебристой Гавани.
Кирион – третий сын Исилдура, погибший вместе с ним в Оболони.
Кирт – руны, изобретенные первоначально Даэроном из Дориата.
Криссаэгрим – горный пик к югу от Гондолина, место гнездовий Орлов Торондора.
Куивиэнен, «Воды пробуждения» – озеро в Среднеземье, где проснулись первые эльфы, найденные впоследствии Оромэ.
Куталион – см. Белег.
Лаиквэнди – «Зеленые Эльфы», жившие в Оссирианде.
Лалаиф, «Смешинка» – дочь Морвен и Хурина, умершая в младенчестве.
Ламмот, «Великое Эхо» – область к северу от Залива Дренгист, названа так после борьбы Моргота с Унголиантой, когда крик Моргота эхом звенел в горах.
Лантир Ламах – «Водопад Отзвуков» располагался рядом с жилищем Диора в Оссирианде; в его честь Эльвинг получила свое имя, означающее «звездная россыпь».
Лаурелин, «Золотая Песнь» – младшее из Двух Дерев Валинора.
Леголин – третий приток Гелиона в Оссирианде.
Лембас – позднее синдарское название «дорожного хлеба» Эльдаров (от древнего леннбасс, коймас на Квэнья).
Ленвэ – предводитель эльфов из Тэлери, отказавшихся перейти Мглистые Горы во время похода от берегов Куивиэнен (позже названные Нандорами); отец Денетора.
Линаэвен – огромное «Птичье Озеро» в Неврасте.
Линдон – название Оссирианда в Первую Эпоху; позже название сохранилось для уцелевших земель западнее Синих Гор.
Линдориэ – мать Инзильбет.
Логран – предводитель вастаков Хитлума после Нирнаэт Арноэдиад, взявший в рабство Туора.
Ломион – см. Маэглин.
Лорелин – озеро в Лориене в Валиноре, излюбленное место отдыха Валы Эстэ.
Лориен (1) – сады и место обитания Валара Ирмо. Со временем и самого Валара стали называть этим именем.
Лориен (2) – край под управлением Келеберна и Галадриэль между реками Келебрант и Андуин. Возможно, название заимствовано от Лориена Валинора. В слове Лотлориен «лот-» означает «цветок».
Лориндол – см. Хадор.
Лосгар – место у Залива Дренгист, где Феанор сжег корабли Тэлери.
Лотлориен – см. Лориен.
Лотлэнн, «широкий и пустынный» – край к северу от Рубежа Маэдроса.
Луиниль – название голубой звезды.
Лумбар – название звезды.
Лун – река в Эриадоре, впадающая в Море возле Серебристой Гавани.
Лучиэнь – дочь Короля Тингола и Майа Мелиан, возлюбленная Берена, разделившая с ним участь Смертных.
Маблунг, «Тяжелая Рука» – эльф из Дориата, главный военачальник Тингола, друг Турина. Убит в Менегроте гномами.
Магор – сын Малаха Арадана; увел часть народа Мараха в Западный Белерианд.
Майа – Айнуры меньшего могущества, чем Валары.
Малах – сын Мараха; его эльфийское имя – Арадан.
Малдуин – приток Тейглина. Название означает, вероятно, «Желтая Река».
Манвэ – главный из Валаров, называемый также Владыкой Арды и ее Верховным Правителем.
Мандос (имя означает «Справедливость») – место обитания, ставшее именем Валара Намо в Валиноре.
Марах – предводитель третьего из людских племен, пришедших в Белерианд, предок Хадора Лориндола.
Мардил – прозванный Верным; первый правивший наместник Гондора.
Махал – имя, данное Аулэ гномами.
Махтан – великий нолдорский кузнец, отец Нерданель.
Маэглин, «Острый Взор» – сын Эола и Аредель, сестры Тургона. Мать назвала его Ломион, «Сын Сумерек». Родился в Нан Эльмуте; добился влияния в Гондолине и сдал город Морготу; убит Туором при обороне города.
Маэдрос – старший сын Феанора, прозванный Высоким; был прикован к скале в Тангородриме и освобожден Фингоном; оборонял Гору Химринг и окрестные земли; созвал Союз Маэдроса, закончившийся битвой Нирнаэт Арноэдиад; в конце Первой Эпохи погиб, завладев одним из Сильмариллов.
Мелиан – Майа, которая покинула Валинор и ушла в Среднеземье; супруга Короля Тингола; окружила Дориат Зачарованным Поясом Мелиан; мать Лучиэнь.
Мелькор – на Квэнья имя мятежного Валара, по происхождению самого могущественного из них, положившего начало Злу, впоследствии его называли Морготом, Бауглиром, Темным Властелином, Врагом и т.д. Имя Мелькор означает «Поднявшийся во Славе».
Менегрот, «Тысяча Пещер» – дворец Тингола и Мелиан в Дориате на реке Эсгалдуин.
Менельдил – сын Анариона, Король Гондора.
Менельмакар, «Меченосец Небес» – созвездие Ориона.
Менельтарма, «Столп Небес» – гора в центре Нуменора, на вершине которой находилось святилище Эру Илуватара.
Мерет Адертад – «Пир Воссоединения», устроенный Финголфином у водопадов Ивринь.
Мим – крошка-гном, в чьем доме Бар-эн-Дэнвед на Амон Руд скрывался Турин; выдал своего гостя Врагу. Убит Хурином в Нарготронде.
Минас Анор, «Крепость Солнца» – город Анариона у подножия горы Миндоллуин, впоследствии – Минас Тирит, «Крепость Стражи».
Минас Итиль, «Крепость Луны» – город Исилдура, выстроенный на отроге Хмурых Гор, впоследствии – Минас Моргул, «Колдовская Крепость».
Минас Моргул – см. Минас Итиль.
Минастир – см. Тар-Минастир.
Минас Тирит (1) – «Дозорная Башня», выстроенная Финродом Фелагундом на острове Тол Сирион.
Минас Тирит (2) – см. Минас Анор.
Миндеб – приток Сириона между Димбаром и Лесом Нелдорет.
Миндоллуин, «Синеглазая Башня» – вершина около Минас Анора.
Мириэль (1) – первая жена Финвэ, мать Феанора, умершая после его рождения.
Мириэль (2) – Тар-Мириэль, дочь Тар-Палантира, насильно взятая в жены Ар-Паразоном и принявшая имя Ар-Зимрафель.
Митлонд, «Серебристая Гавань» эльфов на западе Среднеземья.
Митрандир, «Серый Странник» – имя одного из Истари, Мага Олорина, у эльфов.
Митрим – огромное озеро на востоке Хитлума и земли вокруг него до гор на западе, отделяющих Митрим от Дор Ломина.
Морвен – дочь Барагунда, племянника Барахира, отца Берена; жена Хурина, мать Турина и Ниэнор. Ее называли Эледвень, «эльфийский свет», и Госпожой Дор Ломина.
Моргот, «Черный Враг Мира» – имя Мелькора, данное ему Феанором после похищения Сильмариллов.
Моргул – см. Минас Моргул.
Мордор, «Черная Страна» – владения Саурона к востоку от Хмурых Гор.
Мориквэнди – Ночные Эльфы.
Мория – см. Казад-Дум.
Мормегил – см. Гурфанг.
Мэглор – второй сын Феанора, великий поэт и менестрель; оборонял Ущелье Мэглора; в конце Первой Эпохи вместе с Маэдросом завладел двумя Сильмариллами, но вынужден был бросить свой в Море.
Наир – одно из Трех эльфийских Колец, Кольцо Огня; его хранил Кирдэн, а впоследствии – Митрандир.
Назгулы – Кольценосцы, обладатели Девяти Колец, рабы Кольца Всевластья и слуги Саурона.
Намо – см. Мандос.
Нандоры – слово означает предположительно «те, кто вернулся»: эльфы из Тэлери, отказавшиеся переходить через Мглистые Горы во время похода на Запад от берегов Куивиэнен; часть из них под предводительством Денетора впоследствии все же пришла в Оссирианд.
Нан-Дунгорфеб – ущелье между пропастями Эред Горгората и Поясом Мелиан; название переведено в тексте как «долина ужасной смерти».
Нан Тафрен – «Ивовая Долина» при впадении Нарога в Сирион.
Нан Эльмут – лес к востоку от реки Келон, где встретились Эльвэ Тингол и Мелиан; позже в этом лесу жил Эол.
Нарготронд – «могучие подземные крепости на реке Нарог», основанные Финродом Фелагундом и уничтоженные Глаурунгом; сам город и земли вокруг него.
Нарн и Хин Хурин – «Сказание о Детях Хурина», древняя длинная баллада, пересказанная в 21-й главе; приписывается поэту Дирхавелю, человеку, жившему в Сирионских Гаванях во времена Эарендила и погибшему при нападении сыновей Феанора.
Нарог – главная река Западного Белерианда, берущая начало в Водопадах Ивринь и впадающая в Сирион у Нан Тафрен.
Нарсил – меч Элендила, выкованный Телкаром из Ногрода; он был сломан в поединке Элендила с Сауроном, а затем перекован Арагорном и получил новое имя – Андрил.
Нарсилион – песнь о Солнце и Луне.
Наугламир, «Ожерелье Гномов» – украшение, выкованное гномами для Финрода Фелагунда; Хурин принес его в Нарготронд, и оно послужило причиной гибели Тингола.
Наугримы, «Низкорослый Народ» – название гномов на синдарском.
Нахар – конь Валара Оромэ.
Невраст – область на западе Дор Ломина, за Эред Ломин, где жил Тургон перед тем, как уйти в Гондолин. Название означает «Здешний Берег» и относилось первоначально ко всему западному побережью Среднеземья в противоположность «Дальнему Берегу», Харасту – Аману.
Нелдорет – огромный буковый лес в северной части Дориата.
Ненар – название звезды.
Нен Гирит, «Дрожащая Вода» – водопады на Келебросе в Лесу Бретиль.
Неннин – река в Западном Белерианде, впадающая в Море у гаваней Эглареста.
Нерданель – дочь кузнеца Махтана, жена Феанора.
Нимбретиль – березовые рощи Арвениэна на юге Белерианда.
Нимлот, «Белые Цветы» (1) – Белое Древо Нуменора. Исилдур спас его плод, давший жизнь Белому Дереву Минас Итиля.
Нимлот (2) – жена Диора, Наследника Тингола, мать Эльвинг. Погибла в Менегроте при нападении сыновей Феанора.
Нимфелос – огромная жемчужина, подаренная Тинголом правителю гномов Белегоста.
Ниниэль – см. Ниэнор.
Нирнаэт Арноэдиад, «Бессчетные Слезы» – Пятая Битва в войнах Белерианда, окончившаяся сокрушительным поражением эльфов и людей.
Нифредил – белый цветок, расцветший в Дориате в сумерки, когда родилась Лучиэнь; он рос и на кургане Керин Амрот в Лориене.
Ниэнна – одна из Вал, Дева Скорби и Жалости, сестра Мандоса и Лориена.
Ниэнор, «Грустинка» – дочь Хурина и Морвен, сестра и жена Турина; заколдованная Глаурунгом, она забыла свое прошлое и оказалась в Бретильских Лесах. Не зная о родстве, Турин дал ей имя Ниниэль, «Мокроглазка»; узнав правду, она бросилась в воды Тейглина.
Ногрод – один из двух городов гномов в Синих Горах.
Нолдоры – Премудрые Эльфы, второй народ Эльдаров, отправившийся на Запад под руководством Финвэ. На синдарском это слово звучит как Голодримы.
Нуменор (полная форма на Квэнья – Нуменорэ) – «Западный Край», огромный остров, созданный Валарами для Аданов в конце Первой Эпохи. Другие его названия – Анадунэ, «Западная Земля»; Андор, «Дареная Земля»; Эленна, «Земля-под-Звездой», а после гибели – Аталантэ и Мар-ну-Фалмар.
Нурталэ Валинорева – «Песнь о Сокрытии Валинора».
Нэин – одно из Трех эльфийских Колец, Кольцо Воды; его хранила Галадриэль.
Нэсса – одна из Вал, сестра Оромэ и супруга Тулкаса.

Верховный военачальник Ангбанда.

Gothmog

Дата: Среда, 25.01.2012, 20:42 | Сообщение # 2

Зам.Главного Администратора

Валар

Группа: Администраторы

Сообщений: 1098

Награды: 13

Статус: Offline

Ойолоссэ, «Вечная Белизна» – эльфийское название Таниквэтил. «Валаквэнта» называет так только вершину Таниквэтил.
Олвар – эльфийское слово, прозвучавшее в просьбе Йаванны к Манвэ и означающее «те, что держатся корнями за землю».
Олорин – Майа, один из Истари, магов, известный среди эльфов как Митрандир, а среди людей – как Гэндальф.
Ольвэ – вместе с братом Эльвэ (Тинголом) вел народ Тэлери на Запад от берегов Куивиэнен; правитель Тэлери из Альквалондэ.
Ондолиндэ, «Каменная Песнь» – первоначальное название Гондолина на Квэнья.
Орки – твари, созданные Мелькором в насмешку над эльфами.
Ормал – один из Светочей Валаров, созданных Аулэ. Ормал стоял на юге Среднеземья.
Ородреф – второй сын Финарфина, правитель крепости Минас Тирит на Тол Сирионе; Король Нарготронда после гибели Финрода; отец Финдуилас.
Ородруин, «Гора Яростного Пламени» – вулкан в Мордоре, где Саурон выковал Кольцо Всевластья; называлась также «Роковой Горой».
Оромэ – Валар, великий охотник, супруг Ваны; он вел Эльдаров от берегов Куивиэнен на Запад. Имя означает «Звук Рогов».
Ортханк – древняя нуменорская башня в кольце скал Изенгарда.
Осгилиат, «Звездная Цитадель» – столица древнего Гондора на Андуине.
Оссирианд, «Семиречье» – край между Гелионом и его притоками, текущими с Синих Гор, населенный Зелеными Эльфами.
Оссэ – Майа из свиты Ульмо, живущий в водах Арды; друг и наставник Тэлери.
Охтар, «Воитель» – оруженосец Исилдура, который доставил обломки Нарсила в Имладрис.
Палантиры, «Видящие Сквозь Даль» – семь Зорких Камней, созданных Феанором и принесенных в Среднеземье Исилдуром.
Паразон – см. Ар-Паразон.
Пеларгир – нуменорская гавань выше дельты Андуина.
Пелоры – «ограждающие или защитные высоты», называвшиеся также Горами Амана, были воздвигнуты Валарами после уничтожения их жилища на Альмарене; они полукругом охватывали Аман с востока.
Перианнат – народ Хоббитов, Полурослики.
Рагнор – один из двенадцати товарищей Барахира в Дортонионе.
Радагаст – один из Истари (Магов).
Радруин – один из двенадцати товарищей Барахира в Дортонионе.
Рана, «Скиталец» – название Луны у Нолдоров.
Рафлориэль, «Золотое Русло» – название реки Аскар после того, как в нее были брошены сокровища Дориата.
Регион – дремучие леса в южной части Дориата.
Реир – гора к северу от озера Хелеворн, у которой начинается Главный Гелион.
Риан – дочь Белегунда (племянника Барахира, отца Берена); жена Хуора и мать Туора; после смерти Хуора умерла от тоски на Кургане Слез.
Ривил – река, текущая на север от Дортониона и впадающая в Сирион возле Топей Сереха.
Рингвил – поток, впадающий в Нарог возле Нарготронда.
Рингил – меч Финголфина.
Роменна – гавань на восточном побережье Нуменора.
Рохан – «Земля Коней». Так называли в Гондоре огромную травянистую равнину у северных границ королевства.
Рохирримы – «Повелители Коней», народ, населяющий Рохан.
Рудаур – область к северо-востоку от Эриадора.
Румил – Нолдор из Тириона, изобретший письмена и, предположительно, записавший «Айнулиндалэ».
Рэрос – огромные водопады на реке Андуин,
Салмар – Майа, пришедший на Арду вместе с Ульмо; он сделал для Ульмо рога Ульмури.
Саруман – «Умелец»; перевод на Всеобщий язык имени Каранир.
Саурон – «Внушающий Ужас», на синдарском – Гортхаур; величайший из слуг Мелькора, изначально – Майа из свиты Аулэ.
Саэрос – эльф из Нандоров, один из главных советников Тингола в Дориате; он оскорбил Турина в Менегроте и был им убит.
Серегон – «кровь камня», растение с темно-красными цветами; росло, в частности, на Амон Руд.
Серех – огромная топь к северу от Ущелья Сириона у впадения в Сирион Ривила.
Сильмариллы – три камня, созданные Феанором до того, как погибли Два Древа Валинора, и наполненные их светом.
Сильмариэнь – дочь Тар-Элендила, четвертого Короля Нуменора; мать первого правителя Андуниэ, прародительница Элендила.
Синдары – Серые Эльфы. Так назывались все эльфы из Тэлери, которых застали Нолдоры, вернувшись в Белерианд, кроме Зеленых Эльфов Оссирианда. Видимо, название связано с тем, что первыми встретились им эльфы Хитлума, жившие в серых, хмурых северных землях; или с тем, что эти эльфы не принадлежали ни к Светлым Эльфам Валинора, ни к Авари, Ночным Эльфам, и получили прозвание Эльфов Сумерек. Возможно, существует связь между этим названием и прозвищем Эльвэ – Тингол (на Квэнья – Синдаколло, Синголло – «Сребромант»). Самоназвание Синдаров – Эдилы.
Сириндаэ – см. Мириэль (1).
Сирион – «Великая Река», которая делит Белерианд на Западный и Восточный.
Соронумэ – название созвездия.
Сулимо – одно из имен Манвэ, в «Валаквэнте» означает «Владыка Дыхания Арды».
Талах Дирнен – Охранная Равнина севернее Нарготронда.
Талах Рунен – «Восточная Долина», древнее название Таргелиона.
Талион – см. Хурин.
Талос – второй из притоков Гелиона в Оссирианде.
Тангородрим – горы, воздвигнутые Морготом над Ангбандом; были разрушены в Великой Битве в конце Первой Эпохи.
Таниквэтил, «Высокий Белый Пик» – высочайшая вершина Пелорских Гор и всей Арды; здесь расположен Ильмарин, жилище Манвэ и Варды.
Тар-Анкалимон – четырнадцатый Король Нуменора; в его правление нуменорцы разделились на две враждующие партии.
Тар-Атанамир – тринадцатый Король Нуменора, к которому приходили посланцы Валаров.
Таргелион – край за рекой Гелион, между горой Реир и рекой Аскар, владения Карантира.
Тар-Калион – имя Ар-Паразона на Квэнья.
Тар-Кириатан – двенадцатый Король Нуменора, «Корабел».
Тар-Минастир – одиннадцатый Король Нуменора, помогавший Гил-Гэладу в войнах против Саурона.
Тар-Миниатар – имя, которое принял Элрос как первый Король Нуменора.
Тар-Мириэль – см. Мириэль (2).
Тарн Айлуин – озеро в Дортонионе, последний лагерь и место гибели Барахира с отрядом.
Тар-Палантир, «Провидец» – двадцать третий Король Нуменора, принявший имя на Квэнья по древнему обычаю. См. Инзиладун.
Тар-Элендил – четвертый Король Нуменора, отец Сильмариэнь.
Таур-им-Дуайнаф – «Лес в Междуречье», дикий край южнее Андрама, между Сирионом и Гелионом.
Таур-ну-Фуин, «Лес в Ночи» – позднее название Дортониона.
Таур-эн-Фарот – лесистое взгорье западнее Нарога, над Нарготрондом.
Тейглин – приток Сириона, начинающийся у Эред Ветрин и огибающий Лес Бретиль с юга.
Телемнар – двадцать шестой Король Гондора.
Телкар – самый прославленный из кузнецов Ногрода, создавший Ангрист и Нарсил.
Телперион – Белое Древо, старшее из Двух Дерев Валинора.
Телумендил – название созвездия.
Тилион – Майа, проводник Луны.
Тингол «Сребромант» – имя, под которым Эльвэ, предводитель Тэлери, стал Королем Дориата и был известен в Первую Эпоху в Белерианде.
Тинувиэль – имя, которое Берен дал Лучиэнь; слово означает «Дочь Сумерек», поэтическое название соловья.
Тирион – «Высокая Дозорная Башня» эльфов на вершине Туны.
Тол Гален – «Зеленый Остров» на реке Адарант в Оссирианде, где жили Берен и Лучиэнь.
Тол Морвен – остров, образовавшийся после затопления Белерианда на месте гибели Турина, Ниэнор и Морвен.
Тол Сирион – остров в Ущелье Сириона, на котором находилась дозорная крепость Финрода, Минас Тирит, впоследствии захваченная Сауроном.
Тол Эрессеа – «Одинокий Остров», на котором Ваниары и Нолдоры (а впоследствии и Тэлери) при помощи Ульмо пересекли Великое Море. Позже он был помещен в заливе Эльдамар и стал домом Тэлери до их переселения в Альквалондэ.
Торондор – «Царь Орлов», приносящих Манвэ вести обо всем, что происходит в Среднеземье.
Трандуил – эльф из Синдаров, король Зеленых Эльфов Сумеречья; отец Леголаса.
Тулкас – Валар, «Величайший в отваге и силе», последним пришедший на Арду, его прозвище – Астальдо, «Доблестный».
Тумладен – «Обширная Долина» в кольце гор, в центре которой был выстроен Гондолин.
Тумунзахар – см. Ногрод.
Тумхалад – долина между Гинглитом и Нарогом, в которой было разбито войско Нарготронда.
Туна – зеленый холм в ущелье Калакирья, на котором был выстроен Тирион, город эльфов.
Туор – сын Хуора и Риан, взятый на воспитание Серыми Эльфами Митрима; он пришел в Гондолин как вестник Ульмо; муж Идриль, дочери Тургона, и отец Эарендила; на корабле Эаррамэ ушел на Запад.
Турамбар – см. Турин.
Тургон – второй сын Финголфина; жил в Виниамаре в Неврасте, а потом основал тайное поселение Гондолин, которым правил до самой смерти; отец Идриль, матери Эарендила.
Турин – сын Хурина и Морвен; главный герой «Сказания о Детях Хурина»; его прозвища или принятые новые имена – Нейфан, «Оскорбленный»; Гортол, «Смертоносный Шлем»; Агарвэйн, «Запятнанный Кровью»; Мормегил, «Черный Меч»; Турамбар, «Хозяин Судьбы».
Турингвэтиль – злой дух в услужении Саурона, имевший облик огромной летучей мыши; в этом обличье Лучиэнь проникла в Ангбанд.
Тэлери – третий, самый многочисленный народ эльфов, отправившийся на Запад от берегов Куивиэнен под предводительством Ольвэ и Эльвэ. Их самоназвание – Аиндары, «Поющие». Имя Тэлери, «Последние», дали им эльфы, ушедшие в путь раньше них. Часть Тэлери не покидала Среднеземье; Нандоры и Синдары – по происхождению Тэлери.
Тэрас – вершина на побережье Невраста; у ее подножия располагался Виниамар, жилище Тургона до его ухода в Гондолин.
Уинен – Майа, супруга Оссэ, Владычица Морей.
Улары – Кольценосцы, назгулы.
Улвар – сын Улфанга Черного, убит сыновьями Бора в Нирнаэт Арноэдиад.
Улдор Проклятый – сын Улфанга Черного; убит Мэглором в Нирнаэт Арноэдиад.
Улфанг Черный – вождь вастаков; вместе с тремя сыновьями служил Карантиру и изменил ему в битве Нирнаэт Арноэдиад.
Улфаст – сын Улфанга Черного, убит сыновьями Бора в Нирнаэт Арноэдиад.
Ульмо – Валар, один из Аратаров, «Владыка Вод и Король Морей».
Ульмури – огромные рога-раковины Ульмо, созданные Майа Салмаром.
Уманиары – название эльфов, отправившихся на Запад от беретов Куивиэнен, но так и не достигших Благословенного Края.
Умбар – огромная гавань и крепость нуменорцев к югу от Белфаласа.
Унголианта – огромная паучиха, уничтожившая вместе с Мелькором Два Древа Валинора. Шелоб – последний отпрыск Унголианты.
Урфел – один из двенадцати товарищей Барахира в Дортонионе.
Утумно – первая из крепостей Мелькора на севере Среднеземья, уничтоженная Валарами.
Фалас – западное побережье Белерианда к югу от Невраста.
Фалатримы – эльфы из Тэлери, жившие в Фаласе под управлением Кирдэна Корабела.
Фалмари – Морские Эльфы; Тэлери, покинувшие Среднеземье и ушедшие на Запад.
Феанор – старший сын Финвэ (единственное дитя Финвэ и Мириэль), единокровный брат Финголфина и Финарфина; величайший из Нолдоров, создавший Сильмариллы, зачинщик раскола; убит в Митриме в Дагор-нуин-Гилиат. Его нареченное имя – Карафинвэ, от «кара» – искусный; имя Феанор, «Пламенный Дух», дала ему мать.
Фелагунд – см. Финрод.
Финарфин – третий сын Финвэ; остался в Амане после изгнания Нолдоров и правил в Тирионе оставшимися Нолдорами.
Финвэ – предводитель Нолдоров во время их похода от берегов Куивиэнен на Запад; отец Феанора, Финголфина и Финарфина; убит Морготом в Форменосе.
Финголфин – второй сын Финвэ, Верховный Король Нолдоров Белерианда, живший в Хитлуме; убит Морготом в поединке.
Фингон – старший сын Финголфина, по прозвищу Доблестный; спас Маэдроса, прикованного Морготом к скале Тангородрима; Верховный Король Нолдоров после смерти Финголфина; убит барлогами в Нирнаэт Арноэдиад.
Финдуилас – дочь Ородрефа, возлюбленная Гвиндора; была захвачена в плен в Нарготронде и погибла у Перекрестка на Тейглине.
Финрод – старший сын Финарфина, прозванный «Верным»; основатель и Король Нарготронда, получивший отсюда прозвище Фелагунд, «Владыка Пещер», от гномьего «фе-лак-гунду», «пещерный каменотес». Первым встретил в Оссирианде племена людей, пришедшие из-за Синих Гор; спасен Барахиром в Дагор Бреголах; исполняя клятву, данную Барахиру, ушел вместе с Береном добывать Сильмарилл; погиб, защищая Берена, в подземельях Саурона на Тол Сирионе.
Фиримары – см. Атани.
Форменос – крепость Феанора и его сыновей на севере Валинора, выстроенная после ухода Феанора из Тириона.
Форност – Северная Крепость нуменорцев в Эриадоре.
Фродо – Хранитель Кольца.
Хадор, по прозвищу Лориндол, «Золотоволосый» – правитель Дор Ломина, отец Галдора, дед Хурина; убит в Дагор Бреголах.
Халадины – племя людей, вторыми пришедших в Белерианд; впоследствии назывались Народом Халефь и жили в Лесу Бретиль.
Халдад – вождь Халадинов, возглавивший оборону от орков в лесах Таргелиоиа, где и погиб; отец Халефь и Халдара.
Халдан – сын Халдара; предводитель Халадинов после гибели Халефь.
Халдар – сын Халдада из Халадинов, брат Халефь. Погиб вместе с отцом при нападении орков на Таргелион.
Халдир – сын Халмира из Бретиля; муж Глоредель, дочери Хадора из Дор Ломина, погиб в Нирнаэт Арноэдиад.
Халефь – предводительница Халадинов, возглавившая переселение из Таргелиона в западные земли Сириона.
Халмир – правитель Халадинов, сын Халдана; после Дагор Бреголах оборонял Ущелье Сириона вместе с Белегом из Дориата.
Хандир – сын Халдира и Глоредель, отец Брандира Хромого; вождь Халадинов после смерти Халдира; убит в Бретиле в битве с орками.
Хантор – человек из Халадинов Бретиля; отправился вместе с Турином против Глаурунга и был убит сорвавшимся камнем при переходе через ущелье.
Харадримы – люди из Харада («С Юга»); населяли земли к югу от Мордора.
Харефь – дочь Халмира из Бретиля; жена Галдора из Дор Ломина; мать Хурина и Хуора.
Хатол – отец Хадора Лориндола.
Хауд-эн-Арвен – «Могила Владычицы», погребальный курган Халефь в лесу Бретиль.
Хауд-эн-Нденгин – Курган Слез в пустыне Анфауглиф, где были захоронены тела людей и эльфов, павших в Нирнаэт Арноэдиад.
Хауд-эн-Эллеф – курган, место захоронения Финдуилас около Перекрестка на Тейглине.
Хафалдир, по прозвищу Юный – один из двенадцати товарищей Барахира в Дортонионе.
Хелеворн, «Черное Стекло» – озеро на севере Таргелиона у горы Реир, во владениях Карантира.
Хелкар – Внутреннее Море на северо-востоке Среднеземья, где некогда стоял Столп Иллуина; озеро Куивиэнен, где пробудились первые эльфы, описывается как один из заливов этого моря.
Хилдориен – область на востоке Среднеземья, где пробудились первые люди.
Хилдоры – см. Атани.
Химлад – равнина к югу от перевала Аглон, владения Келегорма и Карафина.
Химринг – вершина к западу от Ущелья Мэглора, где располагалась крепость Маэдроса; в тексте переведена как «Вечнохолодная».
Хирилорн – огромный бук с тремя стволами в Дориате, где содержалась под стражей Лучиэнь.
Хисиломэ – название Хитлума на Квэнья.
Хитлум, «Страна Дымов» – область, ограниченная с востока и юга грядой Эред Ветрин, а с запада – горами Эред Ломин.
Хуор – сын Галдора из Дор Ломина, муж Риан и отец Туора; бывал в Гондолине вместе с братом Хурином; убит в Нирнаэт Арноэдиад.
Хурин по прозвищу Талион, «Стойкий» – сын Галдора из Дор Ломина, муж Морвен и отец Турина и Ниэнор; правитель Дор Ломина, вассал Фингона. Вместе с Туором был в Гондолине; зачарованный Морготом, много лет провел в плену на Тангородриме. После освобождения убил Мима в Нарготронде и принес Тинголу Наугламир.
Хэллуин – звезда Сириус.
Эа – Мир Сущий, материальная Вселенная; Эа на эльфийском означает «да пребудет»; этим словом Илуватар дал существование Миру.
Эарвен – дочь Ольвэ из Альквалондэ, брата Тингола; жена Финарфина из Нолдоров; ее детям – Финроду, Ородрефу, Ангроду, Аэгнору и Галадриэль было дозволено пересекать рубежи Дориата.
Эарендил, «Возлюбленный Моря» – его называли «Эльфинит», «Благословенный», «Сияющий» и «Мореход»; сын Туора и Идриль Келебриндель, спасшийся из Гондолина; взял в жены Эльвинг, дочь Диора; вместе с ней отправился в Аман и просил помощи против Моргота; вместе с кораблем Вингилот и Сильмариллом, добытым в Ангбанде Береном и Лучиэнь, стал звездой небесных морей.
Эарендур (1) – правитель Андуниэ в Нуменоре.
Эарендур (2) – десятый Король Арнора.
Эарнил – тридцать первый Король Гондора.
Эарнур – сын Эарнила; последний Король Гондора, с которым закончилась линия Анариона.
Эаррамэ, «Морское Крыло» – корабль Туора.
Эгларест – южная из Гаваней Фаласа на побережье Белерианда.
Эглаф, «Забытый Народ» – так называли себя те из Тэлери, кто остался в Белерианде разыскивать Эльвэ Тингола после того, как остальные Тэлери ушли в Аман.
Эдрахил – военачальник эльфов Нарготронда, отправившийся с Финродом и Береном и погибший в подземельях Саурона.
Эзеллохар – зеленый курган Двух Дерев Валинора; назывался также Короллаирэ.
Эйлинель – жена Горлима Несчастного.
Эйтель Сирион – крепость у истоков Сириона.
Эктелион – один из князей Гондолина, который при гибели города убил Готмага, Предводителя барлогов, и погиб вместе с ним.
Элберет, «Владычица Звезд» – обычное имя Варды среди Синдаров.
Эледвень – см. Морвен.
Элеммирэ (1) – название звезды.
Элеммирэ (а) – эльф из Ваниаров, написавший Плач о Двух Деревах Валинора.
Эленвэ – жена Тургона; погибла при переходе через льды.
Элендил – сын Амандила, последнего правителя Андуниэ в Нуменоре, потомок Эарендила и Эльвинг, но не по прямой линии Королей; вместе с сыновьями Исилдуром и Анарионом спасся из гибнущего Нуменора и основал нуменорские королевства в Среднеземье. Вместе с Гил-Гэладом погиб в сражении с Сауроном в конце Второй Эпохи. Имя можно перевести как «Друг Эльфов» или «Любящий Звезды».
Эленна, «Земля, указанная Звездой» – название Нуменора на Квэнья, данное в честь плавания Аданов по курсу, указанному Звездой Эарендила.
Элентари – см. Варда.
Элеррина, «Коронованная Звездами» – Таниквэтил.
Элронд – сын Эарендила и Эльвинг, в конце Первой Эпохи избрал участь Перворожденных и оставался в Среднеземье до конца Третьей Эпохи; Владыка Имладриса, хранитель Вэйал, одного из Эльфийских Колец, полученного им от Гил-Гэлада.
Элрос – сын Эарендила и Эльвинг, в конце Первой Эпохи избрал участь Смертных и стал первым Королем Нуменора.
Элу – синдарская форма имени Эльвэ.
Элуред – старший сын Диора; погиб вместе с младшим братом Элурином при нападении сыновей Феанора на Дориат. Оба имени означают «В память Элу (Тингола)».
Элурин – см. Элуред.
Эльвинг – дочь Диора, сохранившая Сильмарилл после гибели Дориата; жена Эарендила, мать Элронда и Элроса; вместе с Эарендилом ушла в Валинор.
Эльвэ – его называли Синголло, «Сребромант» (Тингол на синдарском); вместе с братом Ольвэ вел Тэлери на запад от берегов Куивиэнен, пока не заблудился в Нан Эльмуте; впоследствии – Владыка Синдаров, правивший Дориатом вместе с Майа Мелиан; убит в Менегроте гномами.
Эльдалиэ, «Эльфийский Народ» – то же, что Эльдары.
Эльдамар – область в Амане, где жили Эльфы; огромный залив с тем же названием.
Эльдары, «Звездный Народ» – по преданиям эльфов, так назвал всех эльфов Валар Оромэ, но употреблялось это слово только для Трех Народов (Ваниары, Нолдоры и Тэлери), которые предприняли поход на запад от берегов Куивиэнен, в противоположность Авари.
Эмельдир – жена Барахира и мать Берена; после Дагор Бреголах вывела детей и женщин Народа Беора из осажденного Дортониона.
Эмин Берайд – «Башенные Холмы» на западе Эриадора.
Энгвар – см. Атани.
Эол, по прозвищу Темный Эльф – искусный кузнец, создавший меч Англахэл; он жил в Нан Эльмуте и взял в жены Аредель, сестру Тургона; отец Маэглина.
Эонвэ – один из главных Майа; глашатай Манвэ; вел воинство Валаров в войне против Моргота в конце Первой Эпохи.
Эргамион – см. Берен.
Эрегион, Святая Земля – государство Нолдоров к западу от Мглистых Гор, где во Вторую Эпоху были выкованы эльфийские Кольца.
Эред Ветрин, Сумеречные Горы – огромный изогнутый горный хребет между равниной Таур-ну-Фуин (Анфауглиф), Хитлумом и Западным Белериандом.
Эред Горгорат – нагорье Горгорат, Горы Ужаса, располагавшиеся севернее Нан Дунгорфеб.
Эред Линдон, Звонкие Горы – другое название Эред Луин, Синих Гор.
Эред Ломин, Поющие Горы – западная граница Хитлума.
Эред Луин – Синие Горы, называвшиеся также Эред Линдон. После уничтожения Белерианда в конце Первой Эпохи они образовали прибрежный хребет на западной оконечности Среднеземья.
Эред Нимрас, Белые Горы – горный хребет южнее Мглистых Гор.
Эред Энгрин, Железные Горы – горная гряда далеко на севере.
Эрейнион – сын Фингона, больше известный под прозвищем Гил-Гэлад.
Эрессеа – см. Тол Эрессеа.
Эрех – вершина на западе Гондора с Камнем Исилдура.
Эриадор – край между Мглистыми и Синими Горами. Там располагалось княжество Арнор, а позже – хоббитский Шир.
Эру – Единый, Илуватар.
Эрумор – отступник-нуменорец, добившийся власти над Харадримами в конце Второй Эпохи.
Эрунумен, «Владыка Запада» – имя Ар-Адунакора на Квэнья.
Эсгалдуин – река в Дориате, разделяющая леса Нелдорета и Региона. Название означает «Река под вуалью».
Эстолад – земли южнее Нан Эльмута, где жили, перейдя Синие Горы, соплеменники Беора и Мараха. Название означает «Становище».
Эстэ – одна из Вал, супруга Ирмо (Лориена); ее имя означает «покой».
Эфель Дуат – горная гряда между Мордором и Гондором; Хмурые Горы.

Верховный военачальник Ангбанда.

DeirdreCortini

Дата: Четверг, 26.01.2012, 15:53 | Сообщение # 3

Журналист

Советник Элронда

Группа: Модераторы

Сообщений: 114

Награды: 15

Статус: Offline

ох тыж ё)

Dmitriy-95

Дата: Среда, 28.03.2012, 09:53 | Сообщение # 4

Главный Администратор

Валар

Группа: Администраторы

Сообщений: 275

Награды: 12

Статус: Offline

У меня в Сильмариллионе есть такой указатель (возможно, немного отличается) + словарь эльфийского. Самое интересное, что у Толкина имена и названия не просто с потолка взяты, а составлены в соответствии с эльфийским и другими языками. Практически любое имя и географическое название можно перевести)