|
Тенгвар
| |
| Dmitriy-95 | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 14:26 | Сообщение # 1 |
|
Главный Администратор
Валар
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Награды: 12
Статус: Offline
| Тенгвар был изобретён эльфом из народа Нолдор Феанором на основе более раннего вертикального алфавита, изобретенного неким Румилом (сарати), и использовался для записи большинства языков Средиземья, как эльфийских (квенья, синдарин), так и других народов. В зависимости от фонологии языка используются различные варианты применения тенгвар.
Само слово тенгвар — это множественное число квенийского «tengwa», что означает «знак», «символ» и т. п.
Структура
Основные 24 знака тенгвар объединены в 4 ряда (témar), в зависимости от места произнесения. I и II ряды (tincotéma и parmatéma) практически всегда используются соответственно для зубных и губных согласных, III ряд — для палатальных или велярных, IV ряд — для велярных или лабиовелярных.
Четыре ряда разбиты на шесть ступеней (tyeller) в зависимости от способа артикуляции и использования голоса. 1 и 2 ступени используются для глухих и звонких смычных согласных, 3 и 4 для глухих и звонких щелевых, 5 для носовых и 6 для полугласных.
Дополнительные знаки для удобства также объединены в ступени, но менее регулярно. Знаки silmë и essë существуют в прямом и перевёрнутом варианте для удобства размещения надстрочных знаков.
Для обозначения гласных в большинстве вариантов используются надстрочные знаки огласовки — техты(tehtar). В зависимости от языка, огласовки ставятся над предыдущей или следующей согласной (как видно из примеров, на синдарине огласовки ставятся над следующей согласной, в то время как на аннатаре и квенья они ставятся над предыдущей согласной). Существует также полная запись, в которой для гласных используются андайты, над которыми ставятся техты. Андайты есть для долгих (длинный андайт, похож на j) и кратких гласных (короткий андайт, похож на i).
|
| |
| |
| Dmitriy-95 | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 14:27 | Сообщение # 2 |
|
Главный Администратор
Валар
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Награды: 12
Статус: Offline
| Эльфийский переводчик с русского на тенгвар
Интересная вещь, посмотрите, можно свое имя на тенгваре написать))
|
| |
| |
| Gothmog | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 14:29 | Сообщение # 3 |
|
Зам.Главного Администратора
Валар
Группа: Администраторы
Сообщений: 1098
Награды: 13
Статус: Offline
| Артур - 
Верховный военачальник Ангбанда.
|
| |
| |
| Dmitriy-95 | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 14:33 | Сообщение # 4 |
|
Главный Администратор
Валар
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Награды: 12
Статус: Offline
| Дмитрий - 
|
| |
| |
| Gendalf | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 13:14 | Сообщение # 5 |
|
Советник Короля
Советник Короля
Группа: Пользователи
Сообщений: 134
Награды: 3
Статус: Offline
| Антон-
Гендальф(Олорин)
|
| |
| |
| Dmitriy-95 | Дата: Вторник, 17.04.2012, 21:23 | Сообщение # 6 |
|
Главный Администратор
Валар
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Награды: 12
Статус: Offline
| Glorfindel, Quote Когда читаешь слово, всегда первыми читаются гласные.
|
| |
| |
| Glorfindel | Дата: Вторник, 17.04.2012, 22:29 | Сообщение # 7 |
|
Советник Короля
Советник Короля
Группа: Модераторы
Сообщений: 104
Награды: 3
Статус: Offline
| Dmitriy-95, блин! Да да да, я же забыл про вариант Белерианда, там и согласные, и гласные пишутся тенгвами. Дело в том, что я так сказать изучаю Синдарин в варианте с техтами (он мне показался удобнее), а про вариант Белерианда совсем вылетело из головы. Извиняюсь за свой склероз и дезинформацию, хотел поумничать, а оно вон как вышло.
Корабль, серокрылый корабль!
Слышишь ли дальние зовы,
Уплывших прежде меня
призывные голоса?
Прощайте, прощайте, густые
мои леса,
Иссякли дни на земле, и века
начинаются снова.
Сообщение отредактировал Glorfindel - Вторник, 17.04.2012, 22:36 |
| |
| |
| Glorfindel | Дата: Среда, 18.04.2012, 11:07 | Сообщение # 8 |
|
Советник Короля
Советник Короля
Группа: Модераторы
Сообщений: 104
Награды: 3
Статус: Offline
| Хм... что-то я вообще запутался, видимо зря я удалил то своё сообщения - там всё было правильно. Это не вариант Белерианда т.к. там все гласные должны писаться тенгвами, а тут какой-то смешанный стиль. Вот в подтверждение несколько комментариев по переводчику Quote Tinweriel Gilgaladsel
не совсем верно >___<
25 мар в 20:46
Иван Владимиров
тут судя по всему очередной вариант русской раскладки под тенгвар использован. я их в инете штуки три видел))) в принципе - можно юзать тот что больше нравится))) дедушка толкиен не осудит думаю)
11 апр в 21:00
А вот цитатка, как Дима просил Quote Техты для гласных пишутся над тенгвой последующего согласного. Это удобно, так как слова в Синдарине часто оканчиваются на согласный. Напрмер: nen «вода» пишется 55$.
Когда нет последующей тенгвы (например, в конце слова), техта ставится над непроизносимым знаком гласного, `. Например: pedo «говорить» пишется q2$`N.
Не знаю как в других языках, но в Синдарине именно так. Так что забираю свои извинения назад.
Корабль, серокрылый корабль!
Слышишь ли дальние зовы,
Уплывших прежде меня
призывные голоса?
Прощайте, прощайте, густые
мои леса,
Иссякли дни на земле, и века
начинаются снова.
|
| |
| |
| Dmitriy-95 | Дата: Среда, 18.04.2012, 15:18 | Сообщение # 9 |
|
Главный Администратор
Валар
Группа: Администраторы
Сообщений: 275
Награды: 12
Статус: Offline
| Glorfindel, Quote Техты для гласных пишутся над тенгвой последующего согласного.
|
| |
| |
| Glorfindel | Дата: Среда, 18.04.2012, 16:09 | Сообщение # 10 |
|
Советник Короля
Советник Короля
Группа: Модераторы
Сообщений: 104
Награды: 3
Статус: Offline
| Dmitriy-95, я не могу привести тебе такой цитаты, где будет написано что сначала читается гласная. Но это же очевидно! Quote (Glorfindel) Техты для гласных пишутся над тенгвой последующего согласного.  Видишь, в слове "Елберет", над согласной "Л" стоит техта "Е", значит и начинать надо с "Е", а если читать как в переводчике, то получится "Лебрете" - так ведь не правильно.
Не веришь? Попробуй сам перевести  .
А вообще вот, если хочешь, то скачай, посмотри.
Корабль, серокрылый корабль!
Слышишь ли дальние зовы,
Уплывших прежде меня
призывные голоса?
Прощайте, прощайте, густые
мои леса,
Иссякли дни на земле, и века
начинаются снова.
|
| |
| |
|
